2009台北書展 很國際 非常「泰」
Posted 2009-02-04 00:02 記者 薛恭貴
2009台北國際書展以泰國為主題國,圖中右起為新聞局長蘇俊賓、泰國作家伐札梅諦、Dr. Pop,前為泰國國寶級的Joe Louis劇團及戲偶。薛恭貴/攝影
【文/薛恭貴】41國參展,國內外共計906家出版社共襄盛舉,2009年開春的台北國際書展今天(4日)在世貿展覽館揭幕,正如世界書展主席衞浩世(Peter Weidhass)所言,在金融海嘯帶來全球不景氣的今日,如此的規模和書展的平穩成長,相當令人鼓舞;而台北書展在國際交流的成就,也受到讚揚,今年除了主題國「泰國國家館」之外,德國館、法國館和首度設立的美國館,都有可觀之處,「世界大不同」主題區也綜合呈現國際文化縮影。
泰國辦事處商務中心代表紀迪瑪表示,即使在蕭條開始蔓延的2008年,泰國出版品的出口仍然逆勢成長94%,達到14億美元。泰國這項蓬勃發展的軟實力,也展現在參與台北書展的強烈企圖心上,以上千本書、近百人參訪團呈現出「閱讀泰國」的多元樣貌。出席記者會的僧侶作家伐札梅諦(Phra Maha Wudhijaya Vajiramedhi)和青年作家Tawara Siripipat(筆名Dr. Pop),頗能代表泰國文化多元面向。
伐札梅諦不僅是著名的佛教學者、思想家及作家,過去十年間也不間斷地練習禪修,多達三十多本著作中最為人知的是《智慧之語》、《佛陀教我不生氣》(中文版本已由橡樹林出版),展現了佛國文化深邃靜思的一面。而年僅23歲的作家Dr.Pop,17歲便以作品 Prince of Sci-fi Fantasy受到文壇矚目,以奇想瑰麗的文風創作系列科幻小說,成為青少年的偶像,他還是一個R&B歌手,充份揮灑出泰國年輕世代通俗文化的活潑魅力。
另外,兩度獲得東南亞文協獎(SEA Write Award)的作家查.勾吉蒂(Chart Kobjitti)是最具代表性的泰國作家,他的得獎作品《判決》和《時間》,都曾改編搬上大銀幕,《判決》中文版也將在書展中首賣。
泰國館在開幕當天會有國寶級的Joe Louis劇團戲偶表演,每天還有知名作家的新書發表及朗讀會、美食料理和甜點示範(每日14:30)、泰語輕鬆學等活動。而展出的千本書中除了囊括了得獎作品和暢銷書外,還挑選了皇室的著作,包括國王蒲美蓬的經典作品首次呈現,還有泰國公主詩琳通登上排行榜的著作。
首次參展的「美國館」,則為台灣帶來當前最新發展數位科技,讓民眾現場體驗世界藝術數位典藏、3D互動式人體解剖系統、與全方位的線上電子書資源。法國館以「兒童文學/插畫/繪本」和影像藝術為兩大主軸。